请求大家帮我翻译一下这几段文字好么,拜托了。

2025-12-04 06:45:47
推荐回答(3个)
回答1:

In2002 a new player in the grocery market fresh direct launched what seemed to be an appealing alternative Fresh Direct is an Internet-based grocery shopping service available in most neighborhoods in New York City area .Consumers shop on the well-organized site for packaged grocery items ,meat ,cheeses dairy products ,fish produce frozen items ,bakery goods ,and prepared foods -just about angthing you could find in atypical suburban grocer and more Once the cart is full ,shoppers provide address informationcredit card to allow the company to deliver it straight to the door during a two-hour time slot

以一名新球员在零售市场直接发射新鲜似乎是一个吸引人的选择直接是一个基于互联网新鲜食品杂货店购物在大多数社区可以提供服务.Consumers纽约市区购物地点安排包装食品项目、肉、奶酪奶制品、鱼生产冷冻物品,烘焙货物、服务和熟食-关于任何你所能找到的,食品杂货商在特殊郊区一旦车已经满了,购物者提供地址informationcredit卡允许该公司将其直接到门在两小时的时间段
Fesh Dircet 's prices usually lower than those found in typical unban superior .Motiveted foodies are usually going to want to squeeze their fruit before they buy them ,but the consistent quality and variety of the company's products makes it a relatively easy win for most buyers .The company has not just caught on ,it is a veritable phenomenon,evidenced by the ubiqoity of Fresh Direct delivery trucks on New York City streets

Fesh Dircet奇摩价格通常低于那些已经发现了.Motiveted在典型的城市优越foodies通常会想要挤才买他们的果子,但稳定的质量和各种各样的公司的产品使它成为一个相对轻松取胜对于大多数消费者而言,公司已经不单单是被,它是一个真正的现象,这标志着新鲜的ubiqoity直接运输卡车在纽约市的街道

In its early year ,Fresh Dircet was a convenience-driven alternative to the City's poor grocery options .As ''Sandra '' says in a testiomonial on the company's website ,''There is noting more valuable than time and you guys really save a lot of that for me ''. Instead of spending half a Saturday eiither driving to the city's one decent grocer or visiting three different shops to get everything they need ,shopps could instead log on to the Fresh Direct website ,click once to fill their cart with items from pre-stored ''shpping list ,'' add any extras ,and then check out .

在早期的一年,新鲜的Dircet是一个convenience-driven替代的购物选择作为城市贫民讲话说“桑德拉在testiomonial在公司网站上,“没有什么更有价值的时间和你们真的救很多这对我" . 一个星期六的活,而不是花一半eiither开车到城市的一个比较好的,或者去杂货店三个不同的商店得到所需的一切,而不是shopps可以登录到新鲜的对网站,点击一次装上大车给项目pre-stored”等同于劳氏规范100a1张名单上添加任何额外的功能,然后退房。
Yet grocery shopping can be a huge headache for New Yorkers .At one end there are grocery store chains that offer low-quality produce and meats at surprsingly high price ;at end other there is a plethpra of expensive ,high-end purveryors .For the people in the middle who just want clearn ,good-quality meat ,friut ,vegetable ,and dairy ingredints ,the options have long been limited ,and best accessed with a car-a major inconvenience

然而购物可能是一个巨大的头疼在一端纽约人有食品连锁店,提供低质量的生产和肉;最后surprsingly高价其他有一个plethpra昂贵的,高端purveryors中间的人,他们只是要clearn、高质量的肉类、水果、蔬菜、和奶制品的ingredints,期权长久以来一直是有限的,最好的获取car-a极大不便

回答2:

第二In2002在新鲜食品市场的新玩家直接发动了似乎是一个有吸引力的替代新鲜Direct是一个以因特网为基础的杂货购物服务在纽约市大部分地区的社区提供。包装上的组织严密的消费者的购物网站杂货,肉类,奶酪乳制品,冷冻鱼生产项目,烘焙食品,准备食物的只是angthing你可以找到更多的非典型郊区杂货店老板,一旦满了车,购物者提供地址informationcredit卡,允许该公司提供它直接到门口时两小时的时段
第三段

Fesh Dircet的价格一般低于典型解除禁止优越。Motiveted美食家通常会想挤进他们的果子,才购买他们所发现的,但一贯的品质和公司的各种产品使其成为相对容易赢得大多数购房者。该公司不只是流行,它是一个名副其实的现象,由新鲜直接送货车在纽约市街头ubiqoity证明
在早期的一年,是一个方便的食Dircet驱动替代城市贫困人口的食品选择。''为''桑德拉在该公司的网站testiomonial说,''有注意到比时间更有价值,你们真的保存所有这一切都要为我''。与其花半星期六eiither开车到城市的一个体面的杂货店或前往三个不同的商店,才找到他们需要的一切,shopps可以代替登录到新鲜Direct网站,点击一次以填补他们的购物车与预先存储的航运列表'',''添加任何附加,然后检查项目。

第一段然而,买菜可以是一个庞大的纽约人头痛的一端有杂货连锁店,提供在surprsingly高价格低质量的产品和肉类。年底别有一种价格昂贵的高端purveryors plethpra。在中东谁只想clearn,优质肉,friut,蔬菜和奶制品ingredints人民的选择一直有限,最好使用汽车访问的一大不便

回答3:

然而购物可能是一个巨大的头疼在一端纽约人有食品连锁店,提供低质量的生产和肉;最后surprsingly高价其他有一个plethpra昂贵的,高端purveryors中间的人,他们只是要clearn、高质量的肉类、水果、蔬菜、和奶制品的ingredints,期权长久以来一直是有限的,最好的获取car-a极大不便
以一名新球员在零售市场直接发射新鲜似乎是一个吸引人的选择直接是一个基于互联网新鲜食品杂货店购物在大多数社区可以提供服务.Consumers纽约市区购物地点安排包装食品项目、肉、奶酪奶制品、鱼生产冷冻物品,烘焙货物、服务和熟食-关于任何你所能找到的,食品杂货商在特殊郊区一旦车已经满了,购物者提供地址informationcredit卡允许该公司将其直接到门在两小时的时间段
Fesh Dircet奇摩价格通常低于那些已经发现了.Motiveted在典型的城市优越foodies通常会想要挤才买他们的果子,但稳定的质量和各种各样的公司的产品使它成为一个相对轻松取胜对于大多数消费者而言,公司已经不单单是被,它是一个真正的现象,这标志着新鲜的ubiqoity直接运输卡车在纽约市的街道
在早期的一年,新鲜的Dircet是一个convenience-driven替代的购物选择作为城市贫民讲话说“桑德拉在testiomonial在公司网站上,“没有什么更有价值的时间和你们真的救很多这对我" . 一个星期六的活,而不是花一半eiither开车到城市的一个比较好的,或者去杂货店三个不同的商店得到所需的一切,而不是shopps可以登录到新鲜的对网站,点击一次装上大车给项目pre-stored”等同于劳氏规范100a1张名单上添加任何额外的功能,然后退房。