“中国梦”的英文表达

China Dream 中国梦
China Dream is a phrase appearing during and after establishment of the new Chinese leadership frequently used by the government and journalists in the People‘s Republic of China to describe the aspiration of self-improvement in Chinese society.
中国新一届中央领导班子成立后，政府和新闻工作者频繁使用这个词，用来描述中国社会中不断追求上进的精神。
China Dream stresses the importance of entrepreneurial spirit.
中国梦强调艰苦奋斗精神。
It also glorifies a generation of self-made men and women in post-reform China, such as those rural immigrates who moved to the urban centers and achieve magnificent improvement for improving their living standards.
此外，中国梦还赞美在改革开放后自力更生的一代人，例如，那些为改善生活水平而移居大城市并取得显著成就的农村人。
China Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.
也有人将中国梦理解为中国人民在社会转型和经济进步中表现出的集体意识。

Chinese Dream.

美国有个很出名的美国梦。 AMERICAN DREAM. 我根据这个译过来的。
望采纳~

The dream of China

“中国梦”的英文表达是China Dream

Chinese dream

China Dream