第一个is 是同位语从句中的;第二个is 才是主句中的。John is short 是 That 的同位语。
可以,例如:The work is being done right now(这项工作现在正在被完成)