SJ SHOW队长哭的那集.

是SUPER JUNIOR SHOW 8里的
翻译
利特:现在我们开心的玩了以后...(乱七八糟乱七八糟)
我们已经活动了2个月了,但是哥哥(特特指自己吧~)现在心情却不好.这是为什么呢~我们SUPER JUNIOR应该嫩够比谁都走的远,比谁都做的好.但是...(MS是说会剪成员或是解散之类的事~)...现在我们把平常没有对对方说的话都说出来吧.
东海:相对与别的组合来说~我们之间认识的时间也非常的长,大概是6年?利特哥,强仁哥,艺声哥都认识了5,6年了吧.我觉得有一点很好,能打起来或者产生争执的事情很多(不好意思~词不达意~但是就是这个意思挖),但是由于彼此很了解对方的性格,所以能够互相包容,我最喜欢我们队的这一点.
赫在: 我现在很想念现在不在这里的队员们(字幕上写着:很想念不能在一起的稀澈,基范,始源的赫在.).队员们都聚在一起的时间不多,也经常有为此感到心痛的时候,但是今天不知道为什么格外的想念那些不在这的队员们.说实话,因为现在的工作.跟朋友们也不能经常联络,经常见面.而队员们真的很亲切像亲人一样,如果要离开的话会特别的悲伤...
(字幕:不知什么时候流下眼泪的利特.)
强仁:就是因为我们队人很多.还不知道,我们要分开的事情现在怎么样了.SUPER JUNIOR变的更好很重要.(字幕:强仁的眼中也充满了泪水.)我们在训练的时候....(这一句没听懂..)在Internet上的留言,我们都读了.在那样看来,我们现在出道2个月,大家渐渐了解我们.(我们)已经看到有一些我们不知道的言论(就是说不好的传闻)也浮现出来.尽管我们也想这是大家对我们很关心,但是那些内容%*%**&@((就是说那些内容很伤人.)
艺声:但是,我们现在出道了.以前担心很少,但是现在经常担心,经常感到心痛.好好想一想,在这段时间里,在我们一起练习的时间里,我们虽然每个队员都不一样,但是我们都一起在办公室(还是练习房~)里,一起...(没听懂)一起...SUPER JUNIOR不是一个结束.现在一起在SUPER JUNIOR的活动中,我们更要开花(虽然听起来怪怪的~但他就是这么说的挖),在2006年中更加努力,以后也要这样.(字幕:SUPER JUNIOR并不是一个结束),我们也有过很多幸福的事情.
丽旭:恩.不是因为作节目才这么说的(MS是作节目的意思),我是最晚加入的(要不就是年龄最小的~反正是这个意思拉) 基范和我也是所了解的也不一样.基范时间已经很长了.哥哥们也对我担心很多...有点...SUPER JUNIOR能更好就好了.(字幕:强忍着眼泪的丽旭).
神童:我现在...22岁了(韩国算虚岁).活了21年了,没有什么特别的记忆.家人,学校,我一直都觉得自己是一个人.但是有了SUPER JUNIOR以后,我才有了"原来我们是在一起的"想法."我们要是能一直在一起该多好"的想法也经常会有.而且学会了"这些人帮助我...我也帮助他们".这种感觉很好.大家互相高兴的时候笑,悲伤的时候给对方力量.都能在脸上看见的"我们一起成长"的表情.这一点特别好(也流泪了)
晟珉:我从小开始就有过很多团体生活.在这些团体生活中,现在这段时间,我们SUPER JUNIOR 都在一起的时间是最美好的.这样..我们都不是外人,有的时候也会争执起来,有的时候会对对方的行为感到不满.但是那只是一瞬间的事.我前面有哥哥们,后面还有一直跟随着的弟弟们,我周围总是有跟我在一起的人.我真的很感谢一直在我身边的队员们.
利特:SUPER JUNIOR也是,分开或在一起的.虽然培养个人的特长很需要,但是不管什么时候我都觉得这是为了SUPER JUNIOR的.从哪一瞬间起,SUPER JUNIOR的12个成员们都个人活动了.某个瞬间心里面"只有一个"的想法经常会有.现在也是如此.我也常常想SUPER JUNIOR如果会少哪个成员,我的感觉只有两个字"不要"(字幕用粉红色打出来的).感情也很好,我也不知道会怎么样.(字幕:虽然知道现实,但却难以接受的利特.)
强仁:所有的人都说完心里话以后,就算将来有哪个瞬间我们不能在一起了,虽然我们都知道那个瞬间一定会有的.我们也可以约定,(我们)要永远在一起.但是,就算是那样,希望我们都不忘记我们什么都不知道的在这里对对方说过的心里话.
利特:还有,我们在一起的这段时间也不要忘记,永远记得就好了.还有,感谢你们一直都跟随着并不优秀的哥哥.时间已经很晚了,头发好痒(强笑).大家都洗漱,该睡觉了.
某人(不知道是谁):该睡觉了.
利特:我刚才说的那些话,或许有谁忘记了么?(某人:没有)赶紧睡觉明天还要Skating呢.
艺声:但是,刚才听了利特哥的话说我们一直跟随着他,我们将来也会继续这样的.现在才是开始不是么?
大家:是啊.
利特:还有一句话没说,为了我们工作和帮助我们的人很多,很感谢你们.感谢Manager,还有能让我们在这里说心里话的,很感谢你们.
强仁:(说了些什么听不太明白挖)
利特:谁先开始洗?
某人:XX(好象是东海)洗的最快,先让他洗吧.
...
强仁:现在我们来吹蜡烛吧,从那面开始吹吧.
众人:我们睡吧.

SJ SHOW 8